Сообщения

Сообщения за сентябрь, 2018

поэзия друзей

Перевод Валентин Литвинов Летучая мышка Летучая мышка Кричала кроту: "Включи темноту, Я боюсь на свету" Batty The baby bat Screamed out in fright, 'Turn on the dark, I'm afraid of the light.' by Shel Silverstein Подлицом Под моим лицом наружным Есть лицо  ещё одно. Чуть грустней, Чуть малодушней, Но куда родней оно. UNDERFACE. Underneath my outside face There’s a face that none can see. A little less smiley, A little less sure, But a whole lot more like me. Shel Silverstein